The Morose Mononokean (2016)

S02E11 The Return

Haruitsuki and Hanae are tasked with sending bird-like yôkai siblings to Kakuriyo at the behest of their adoptive mother, Komon. However, the youngest brother has never experienced flying before.