Sailor Moon (1992)

S04E19 The Duchess's Day Off

Usagi and Chibiusa strike up a friendship with an enigmatic woman from abroad, who joins them for the summer festival in Azabu-Juuban. What they don’t realize is that their new companion is actually a princess on a visit, being hunted by her own government as well as Hawk's Eye.