You're Under Arrest! (1996)

S02E16 How to Correctly Make an Internet Friend

Aoi has been chatting with someone online, and now this guy wants to meet up in Tokyo, unaware that Aoi is actually a guy. To prevent any awkward situations, Aoi enlists his friends to help track the guy down before the meeting can happen.