Jayce and the Wheeled Warriors (1985)

S01E26 Gate World

Stranded and critically low on fuel, the Lightning League sets out to find Gate World, a mythical portal that can take them anywhere in the universe. Gillian modifies the scanner, and soon the Pride touches down in the heart of an ancient stone structure on a stunning planet.