Frank Herbert's Children of Dune (2003)

S02E02 The Reluctant Traveller

Nurse Gladys Emmanuel and Arkwright are set for a romantic night at a hotel. Unbeknownst to her, it's just around the corner! Meanwhile, Granville is busy entertaining the milk delivery woman at home. To add to the evening's chaos, Arkwright is struggling with a money belt that's far too tight!