Wanted: Dead or Alive (1958)

S02E24 A House Divided

An alluring woman enlists Josh's help to exonerate her father, who has been falsely accused of murder. Meanwhile, the actual murderer contracts Jason to track down the same man, creating a tense race to uncover the truth.