Wanted: Dead or Alive (1958)

S02E25 Triple Vice

Josh and Jason travel to Mexico to find Al Hemp's brother, Billy. Al has taken the fall for a crime committed by Billy, but when the time comes to meet, Billy never shows up, leaving Al to wait in vain.